Faktury po angielsku

Czy możliwe jest wystawianie dokument sprzedaży w języku obcym, w szczególności w języku Szekspira? Prawo wyraźnie precyzuję tą kwestię. Faktura VAT musi być w języku polskim (wyjątkiem tutaj są faktury wystawiane przez zagranicznych kontrahentów). Czy znaczy to, że nasi klienci zza Odry czy Buga skazani są na naukę języka polskiego? Nic bardziej mylnego.

Nie można wystawić faktury po angielsku , jednak można skorzystać z wzoru faktury dwujęzycznej. Taką możliwość posiada np. prosty i bezpłatny program do faktur wfirma.pl. Jak to działa? Obok etykiet w języku polskim, znajdują się równorzędne etykiety w języku angielskim. Zatem faktura po angielsku może być całkiem skutecznie zastąpiona przez fakturę polską angielską. Dodam jeszcze że w powyższym serwisie można wystawiać faktury VAT w aż 5 szablonach (drukach faktur).

A co z walutą. Czy prawo precyzuję walutę w jakiej wystawiamy fakturę? Mamy możliwość wystawiania faktury w walucie obcej  nawet jeśli wystawiamy ją dla kontrahenta krajowego (w tym przypadku są jeszcze dodatkowe obostrzenia, jednak jest to całkowicie legalne). Należy jednak pamiętać że podsumowanie faktury VAT musi być w polskich złotych. Podsumowanie takie zawiera rozbicie faktury na poszczególne stawki VAT z wyszczególnieniem podatku VAT dla kontretnych stawek.